Язык обделенный любовью
Приветствую Вас, Гость! Регистрация RSS
Интеллектуальный клуб России
Главная » Статьи » Конкурс

Язык обделенный любовью

Почему с ранних лет нам вбивают в голову, что все иностранное лучше, чем наше собственное? Иномарки, заграничная бытовая продукция, одежда, все это ценится более высокой монетой среди граждан нашей страны. Вы не обращали внимания, как бабушки с гордостью говорят слово иномарка, вкладывая в свою интонацию некую возвышенность и сладкую протяжность. Думаю, что такой сладкоголосый метаморфоз Вам знаком. С чем же связана такая дискриминация, попробуем разобраться.
 
язык который забыли
Большее число граждан нашей страны убеждены, что Россия на фоне зарубежных стран, является страной «третьего света». Такая точка зрения обоснована тем, что уровень жизни и технологии зарубежных стран во много раз превосходят уровень развития и темпы урбанизации городов и населенных пунктов РФ. Многие из нас говорили: «Уехать бы отсюда подальше, не видеть бы всей это разрухи», и другие выражения подобного содержания. Они стали для нас неким мейнстримом, которые часто употребляются на бессознательном уровне, при порыве негативных состояний. Большой процент безработицы, алкоголизм, высокие цены, неблагоустроенность многих населенных пунктов, в сумме дают весьма весомый ком такого негативного мнения. С чего можно сделать вывод, что люди подсознательно тянутся к заграничным терминам.

Проанализировав все выше сказанное, я все же склонна согласиться с мнением автора. Почему на фоне всех проблем нашей страны, затрагивается неприкосновенная ценность языка? Ведь именно в нашей стране жили такие великие люди, как Пушкин, Гоголь, Ломоносов и другие замечательные личности, которые ценятся нашими заграничными товарищами. Они показали красоту русского слова в книгах, которыми до сих пор восхищается весь мир культурного наследия. Наш язык очень богат, недаром, говорят, что русский один из сложнейших языков во всем мире. Только в нашем языке существует такое большое количество фразеологизмов, метафор, синонимов, которые очень сложно объяснить иностранцам. 

Классическим примером из литературы является произведение Ломоносова «Письмо о правилах российского стихотворства». Ломоносов призывает развивать живой, понятный, образный язык. В его произведении говорится о том, что развитие языка должно покоиться, на природном свойстве: «того, что ему весьма не свойственно, из других языков не вносить».

Противоположных примеров встречать не приходилось. Могу лишь привести в пример произведение, которое заинтреговало меня в плане искусной передачи «русского слова». Это «Слово о Полку Игореве». Поэтическое искусство автора проявляется в применении им звуковых повторов, то есть созвучий в какой-то части слова, такой прием называется аллитерацией, вот ее пример: «В пяток потоптоша поганые полки половецкие». Также умелым применением аллитераций, искусно передается шум. Зловещие завывание ночи передается по средствам свистящих и шипящих звуков: «Нощь стонущая ему грозою, кничь убуди: свист зверин въета». 

Русский язык очень богат и многообразен прекрасными словами, которые не нуждаются в гастарбайтерских прототипах, пришедших к нам по средствам моды и громких ударений на всеобщую тенденцию.
Альбина Меланхолия

Схожие статьи:
Категория: Конкурс | Добавил: oygan (13.01.2013) | Автор: Альбина Меланхолия
Просмотров: 1572 | Теги: Образование, литература | Рейтинг: 3.9/16